这个展览云集了60余位风格各异的艺术家，然而，这并不妨碍他们的作品指向一个共同的目标——“中国表现”。何谓“中国表现”？它以何种力量感召了如此众多的艺术家？这也许是“中国表现”展最令人琢磨的地方，也是它的最为动人之处。

1989年元月某日，一群怀揣着艺术理想的年轻艺术家，迎着冬日的严寒，在中国历史博物馆举办了一个以表现主义风格为主体的展览。为此，我曾著文《表现即表现》予以评价。虽然我毫不怀疑艺术家们的创造力，但我也清楚地意识到，这个展览只是西方表现主义艺术的简单移植与在地化摹习，其意图在艺术之外：借助于西方表现主义体系，来完成启蒙意义上的双重指标——反拨传统现实主义，反思人的现实存在。这两点，清晰地标识出那个时代艺术的基本症候。

弹指间，30年倏忽而逝。穿越摹习、临仿、复古、西化、消费主义的荆棘密布之路，当代艺术犹如一头负重的怪兽，气喘吁吁地跟随在高速成长的社会背后，蹒跚而行。及至当下，不管人们愿不愿意承认，都得面对这样的事实：在全球化与逆全球化的博弈中，在新冠疫情神秘的弥散与人们束手无策的惊惧中，一场当代艺术的革命正悄然而至：从摹习到自塑，从西方到本土，从他者到自我，从犬儒到自信，从文化自弃到文化自觉，从传统形态到多媒体崛起……总之，当代艺术已经站在了历史的拐点上。寻绎着这个历史逻辑的踪迹，我们可以非常肯定地讲，“中国表现”既是中国当代艺术自身逻辑推演的结果，又是新时代文化自信与自塑的产物。

历史总是选择那些敢为天下先的人。“中国表现”此刻的祭出，准确地表述出参展艺术家重构当代艺术话语体系，重塑当代艺术价值观的追求与愿景。在这个词语中，“中国”是基石，是出发点，是表现性话语的源头活水。时至今日，中国经验、中国态度、中国立场已不再仅仅是方法与策略，而是目的与信念。从这个意义上讲，“中国表现”就是朝向本土与历史的精神还乡。

请允许我对“中国表现”作简略的叙述。

“中国表现”是对传统表现性艺术资源的重构与再彰。作为拥有数千年表现性艺术资源的国家，中国的表现性艺术理念与图式，曾乳汁般地浇灌了欧美的抽象表现主义。弄清楚这个事实，中国艺术家还有什么理由端着金饭碗而去扮演一个乞讨者呢？

“中国表现”是对当代生存经验的感知与呈现。置身于国家与社会发展的现实情景中，艺术家们所获得的生存经验远非其他国家的艺术家可以相比，这一点，构成了“中国表现”逐日强大的不竭动力。

“中国表现”是形而上哲思维度的修复与探究。过度执着于现实功利，让中国当代艺术背弃形而上思想者这一神圣职位已然久矣。在矫饰主义泛滥的当下，“中国表现”试图重新激活当代艺术的玄思能力——这是当代艺术自我救赎的唯一方法。

“中国表现”是对个体生命价值和创造力的肯定与张扬。如果说中国既有的价值观更多地指向国家与民族的话，那么，经过新冠疫情的洗礼，人们普遍地意识到，生命才是人类价值链的最高端。在“中国表现”那里，人类生命中那些品质如爱欲、狂喜、善恶、自恋、梦魇、激情、憎恶、迷茫、欣悦、恐惧等，都具有了表现的合法性。

“中国表现”是跨文化世界观的再定位。“中国表现”主张的提出，并非是与德国新表现主义、美国抽象表现主义所进行的文化切割，恰恰相反，它是以自我建构为中心而进行的一次跨文化融合，唯如此，它才有力量回应西方百年的表现主义传统。

“中国表现”是中国表现性语言体系的全面建构与实践。中国风格、中国气派语言体系的建构，是“中国表现”矢志不渝的终极目标。围绕这一目标，一场体格、形态、材料、媒介的革命变得不可避免。

我们坚信，一个属于“中国表现”的新世界图景正在徐徐地展开。

发言名单（排名按发言序）

刘麒：华东师范大学美术学院书记

张晓凌：中国美协理论委员会副主任、华东师范大学美术学院院长

陈孝信：中国著名评论家

黄文㕡 ：美国摩帝富艺术基金会副主席、复旦大学教授

孟建：复旦大学教授、博士生导师、享受国务院特殊津贴专家、国新办新闻发布评估组组长，复旦大学国家文化创新研究中心主任、复旦大学视觉文化研究中心主任、中国传播学会副会长等职

贝阿特·海芬夏特（德）：国际博物馆协会德国区主席、德国路德维希博物馆馆长

丹尼尔·李希特（德） ：著名当代艺术家

殷双喜：中央美术学院教授

尚辉：中国美术家协会理论会主任、美术杂志主编

余丁：中央美术学院艺术管理与教育学院院长、教授、博士生导师

杨卫：湖南师范大学美术学院当代艺术研究中心主任、教授

夏可君：评论家、策展人

黄啸：评论家、湖南出版社社长

薛晓源：批评家、哲学家

金然：评论家

红梅：中央美术学院副教授

崔树强：华东师范大学教授

邱敏：华东师范大学美术学院青年教师、博士、批评家、策展人

评论家（排名按字母序）

贝阿特·海芬夏特（德）、陈孝信、成佩、崔树强、丹尼尔·里希特（德）、邓平祥、冯令刚、郭红梅、郭雅希、黄文叡、黄啸、金然、牛宏宝、彭锋、钱晓鸣、邱敏、尚辉、王萌、闻松、夏可君、薛晓源、杨卫、殷双喜、余丁、张芬、张晓凌

艺术家（排名按字母序）

蔡广斌、陈九、陈墙、陈荣义、陈曦、丁设、段江华、范迪安、费俊、冯放、葛震、顾黎明、郭利伟、韩中人、何云昌、洪凌、黄建成、黄渊青、蒋正根、金日龙、乐坚、了了、里非彐、李迪、李华、李磊、林加冰、刘刚、刘军、刘正勇、吕山川、马轲、马路、孟禄丁、秦风、苏笑柏、苏新平、隋建国、沈敏，沈也、谭平、汤志义、唐焕明、童雁汝南、汪一舟、王春杰、王劼音、王凯、王绍强、王天德、王小松、王曜、王艺、王易罡、吴震寰、徐里、严智龙、杨福东、杨劲松、一了、伊灵、尹朝阳、张方白、张浩、张译丹、周洋明、周长江